新華網(wǎng)華盛頓６月２５日電（記者梁金雄）新澤西網(wǎng)隊總裁索恩２５日宣布，他們與奧蘭多魔術(shù)隊正式達成協(xié)議，用當家球星卡特和新秀安德森交易來魔術(shù)隊的阿爾斯通、巴蒂和考特尼·李。

　　據(jù)此間媒體報道，網(wǎng)隊此舉是為了削減球隊開支和今后俱樂部運作更有靈活性。據(jù)悉，這筆交易讓網(wǎng)隊可節(jié)省４０００萬美元。而本賽季東部冠軍魔術(shù)隊獲得卡特后，在下賽季更有實力和信心去沖擊總冠軍。

　　本月１４日，魔術(shù)隊在主場以１：４敗給西部冠軍湖人隊，在今年的ＮＢＡ總決賽中敗北。

　　索恩說，這筆交易使網(wǎng)隊在今后長遠發(fā)展道路上具備更多的選擇權(quán)。在引進的３名球中，索恩很看重新秀考特尼·李，因為他年輕有潛力，在季后賽上已顯露出實力，他會成長為一名很出色的球員。

　　魔術(shù)隊總經(jīng)理史密斯稱，卡特經(jīng)驗豐富，得分能力、尤其是比賽最后階段得分能力出眾。他說：“我們的目標沒有變，那就是奪取總冠軍。任何時候球隊添加一位全明星球員，都會幫助你實現(xiàn)奪冠目標?！?/font>

　　中國球員易建聯(lián)加盟的網(wǎng)隊，自去年開始實施隊伍年輕化建設(shè)，去年已先后把陣中兩位球星基德和杰斐遜交易到小牛隊和雄鹿隊，現(xiàn)在又把陣中最后一位年過三十的卡特交易出去，在大幅削減球隊薪水支出的同時，也為球隊在明年自由人市場上挑選像“小皇帝”詹姆斯這樣年輕有為的球星儲備了充足資金。

　　四度在全明星評選中當選“票王”的卡特雖已過３２歲，可他身體健康，得分在全聯(lián)盟依然數(shù)得上。上賽季，他場均為網(wǎng)隊貢獻２０·８分、４·７次助攻和１·０３個搶斷。在參加的８０場比賽中，他有７１場得分上兩位數(shù)，在射手榜上他排名全聯(lián)盟第１６位，在助攻榜上排第３０名。（來源：新華網(wǎng)）