圖為安全轉(zhuǎn)移出來的群眾吃上了熱乎乎的飯菜。

香格里拉縣巴拉格宗景區(qū)公路全長17公里，是景區(qū)和村民的“交通生命線”，公路沿崗曲河而上，兩旁懸崖高聳，奇峰挺拔，絕壁摩天，怪石嶙峋。 “8.31”地震發(fā)生后，景區(qū)公路全線中斷，當(dāng)?shù)卮迕窈途皡^(qū)員工及外來施工人員滯留景區(qū)，為及時營救滯留人員，州、縣抗震救災(zāi)指揮部積極組織武警水電部隊、景區(qū)施工人員動用4臺挖機、4臺裝載機全力進(jìn)行搶修。三個搶修組分別從景區(qū)往外搶修、從中間向兩邊搶修、從外向里搶修。搶修工作人員在塌方、落石不斷的情況下，冒著生命危險，每天超負(fù)荷工作，5日下午1點30分終于打通。

簡易通道打通后，我州積極組織大量車輛和人員開展轉(zhuǎn)移安置工作。目前，43名巴拉格宗村民安置在尼西鄉(xiāng)政府駐地搭建的14頂帳篷里，景區(qū)工作人員和外來施工人員已轉(zhuǎn)移到香格里拉縣城。

州委常委、常務(wù)副州長張志軍，州委常委、香格里拉縣委書記余勝祥等我州領(lǐng)導(dǎo)親臨現(xiàn)場指揮施工、迎接被困人員。（記者　安永鴻　陳義　郜鵬程）

搶通的巴拉格宗景區(qū)簡易通道。（安永鴻　陳義　郜鵬程）

等待轉(zhuǎn)移的人員。（安永鴻　陳義　郜鵬程）

運送轉(zhuǎn)移人員的大巴。（安永鴻　陳義　郜鵬程）

轉(zhuǎn)移途中。（安永鴻　陳義　郜鵬程）

災(zāi)民在香格里拉縣尼鄉(xiāng)駐地新陽村新安置點。（安永鴻　陳義　郜鵬程）