綠色和平組織說，80%的中國城市重度污染　

　　綠色和平組織周四表示，今年前9個月，中國367個城市PM2.5的平均值是世衛(wèi)組織推薦值的4倍還多，其中80%超過中國PM2.5的國家標(biāo)準(zhǔn)(該標(biāo)準(zhǔn)大大低于世衛(wèi)基準(zhǔn))，盡管與去年同期相比情況有所改善。

　　中國重工業(yè)大量使用煤炭作燃料，其排放物彌漫中國城市，與成千上萬的過早死亡產(chǎn)生關(guān)聯(lián)。政府已宣布火電廠搬遷等措施，但收效甚微。

　　綠色和平說，今年的平均污染程度比去年同期降低10%，“盡管我們看到有逐步改善，但空氣污染仍處于不健康和不安全等級。”

　　污染最嚴(yán)重的是中國西北部的和田與喀什以及北方城市保定。世衛(wèi)的年均值是10，而中國國家標(biāo)準(zhǔn)是35。北京前9個月的值是72.1，上海是50.4。盡管有大量工廠關(guān)閉，中國首都仍是污染最重的城市之一。北京市民稱贊“閱兵藍(lán)”，但綠色和平稱此類短期干預(yù)對長遠(yuǎn)空氣質(zhì)量沒什么效果。

　　“我們需要中國能源結(jié)構(gòu)的長期戰(zhàn)略及系統(tǒng)性變革”，綠色和平呼吁中國的下一個五年計(jì)劃里設(shè)置煤炭使用的上限。(傳文譯)傳文?